English is the only language that has — or needs — books of synonyms (thesaurus). Speakers of other languages are not aware such books exist.